Datenschutzerklärung

Datenschutzerklärung

Verantwortlicher Verantwortlich für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist:

Bianca Podlech, Ånimskogs Kyrkskola, ÅNIMSKOGS STOM 202, 662 97 Ånimskog, Schweden E-Mail: bianca.podlech@kyrkskola.se

Zweck der Datenverarbeitung Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten zu folgenden Zwecken:

  • Bearbeitung von Buchungsanfragen und Abschluss von Mietverträgen,
  • Bereitstellung und Verwaltung der Ferienwohnungen, Kommunikation mit unseren Gästen
  • sowie Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen, insbesondere Meldepflichten nach dem schwedischen Hotel- und Pensionatsgesetz (Lag 1993:1617) und steuerrechtliche Pflichten.

Rechtsgrundlage

Die Verarbeitung Ihrer Daten erfolgt auf Basis folgender Rechtsgrundlagen:

  • Vertragserfüllung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO,
  • Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (einschließlich nationaler Meldepflichten)
  • sowie Wahrung berechtigter Interessen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (z. B. zur Sicherung unserer Rechte).

Kategorien personenbezogener Daten

Folgende Daten werden verarbeitet:

  • Kontaktdaten (Name, Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse),
  • Ausweisdaten (Pass- oder Personalausweisnummer, ausstellende Behörde, Nationalität),
  • Buchungs- und Zahlungsdaten, Angaben zur Mietdauer, An- und Abreisedatum, Reisezweck sowie Daten zu mitreisenden Personen (Name, Geburtsdatum, Nationalität).

Weitergabe von Daten

Ihre Daten werden nur in folgenden Fällen weitergegeben:

  • an Zahlungsdienstleister zur Abwicklung von Zahlungen,
  • an Steuerbehörden zur Erfüllung steuerlicher Verpflichtungen,
  • an schwedische Polizeibehörden
  • oder andere zuständige Behörden, soweit dies aufgrund der Meldepflicht gesetzlich vorgeschrieben ist,
  • sowie an externe Dienstleister, soweit dies zur Erbringung unserer Leistungen erforderlich ist. In diesem Fall Smoobu, Microsoft, Stripe

Speicherdauer

Ihre Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist oder wie es gesetzlich vorgeschrieben ist. Daten, die im Rahmen der gesetzlichen Meldepflicht erhoben werden, werden mindestens 12 Monate nach Abreise aufbewahrt.

Ihre Rechte

Sie haben das Recht, jederzeit Auskunft über die gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen, unrichtige Daten berichtigen zu lassen, die Löschung Ihrer Daten zu fordern (sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen), die Verarbeitung einzuschränken oder ihr zu widersprechen sowie eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen.

Zudem haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einzureichen.

Zuständige Aufsichtsbehörde in Schweden: Integritetsskyddsmyndigheten (IMY), www.imy.se

Kontakt Für Anfragen oder zur Wahrnehmung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an: Bianca Podlech, Ånimskogs Kyrkskola, ÅNIMSKOGS STOM 202, 662 97 Ånimskog, Schweden E-Mail: bianca.podlech@kyrkskola.se

Änderungen der Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit zu ändern, um sie an geänderte rechtliche Rahmenbedingungen oder neue Dienstleistungen anzupassen.